на Маланьину свадьбу

на Маланьину свадьбу
(КАК) НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ наварить, напечь и т.п. coll, humor
[(как +) PrepP; these forms only; adv (quantif); fixed WO]
=====
(to prepare) a great deal (of food):
- (cook <make>) enough for an army (enough to feed an army).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "на Маланьину свадьбу" в других словарях:

  • на маланьину свадьбу — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Наготовить, как на Маланьину свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Наварили, как на Маланьину свадьбу — Наварили, какъ на Маланьину свадьбу (иноск.) объ обильномъ обѣдѣ (намекъ на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова съ Маланьей Карповной бывшей черкаской торговкой красавицей; празднованіе отличалось необыкновенной пышностью и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • наготовить, как на Маланьину свадьбу — очень много (о еде, угощении). В выражении содержится намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с красавицей Меланьей Карповной – бывшей черкасской торговкой; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и… …   Справочник по фразеологии

  • на маланьину свадьбу — (Как) на Маланьину сва/дьбу, см. маланьин …   Словарь многих выражений

  • наварили, как на Меланьину(Маланьину) свадьбу — (иноск.) об обильном обеде (намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с Маланьей Карповной бывшей черкасской торговкой красавицей; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и питий Ср. Карасев. Атаман С.Д …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На Маланьину свадьбу — Волг., Пск. Шутл. О большом количестве приготовленной кем то еды, пищи, какого л. продукта. Глухов 1988, 91; СПП 2001, 68 …   Большой словарь русских поговорок

  • на маланьину свадьбу — на мал аньину св адьбу …   Русский орфографический словарь

  • на маланьину свадьбу — …   Орфографический словарь русского языка

  • Как на маланьину свадьбу — Разг. Экспрес. В очень большом количестве, очень много (наготовить, наварить пищи) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наготовить, наварить как на маланьину свадьбу — Слишком большое количество, чересчур много …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»